Недавно подруга говорит: «Впереди праздники, выходные. Может, тебя в Гамбург отправим?» У нас, к слову, частенько так. Давеча, приезжает с работы:

-         Поехали, - мол, - в Хельсинки?

-         Автобус через час, - отвечаю.

-         Да ладно, за десять минут успеем собраться.

Вот и теперь так же. Все спонтанно. На работе утром сказали - «катись, отдохнешь». Позвонил ей, сказал, что отпускают. Вечером из принтера вылезает бумажка. Рейс такой-то, туда и обратно, оплачено через интернет. Всю неделю я нервничал. Даже на профилактику срыва пошел. Потому что жить предстояло у брата. Он давно не торчит, но бухает. Музыкант, блин... А бухать я тоже люблю. Очень. Особенно с ним. Алкоголь в Германии кайфовый и вообще. Ладно, не будем гонять тягу, потеряем нить. Поискал в сети Гамбургский NA. Распечатал Meeting List. Нашел пять групп на картах Гамбурга через Гугл мэпс. Карты тоже распечатал. Все группы оказались в районе Санкт-Паули. Битлз, Репербан, проститутки. Злачное местечко. Прикольно, думаю. И полетел я в Гамбург. В первый вечер захотелось выпить. Сильно. Во второй тоже. Очень сильно. И я пошел на группу. Брат посмотрел мои карты и сказал, что я в Питере самую кайфовую группу в списке пропустил. Иди на нее, говорит, такой адрес — будет кайфовая альтернативная публика. Ему лишь бы альтернативная. Музыкант, блин... Но я его послушал, хотя карты города с этим адресом у меня не было. Нашел с помощью отзывчивых немцев. Тоже у Репербана, между прочим. Подхожу к дверям, а они закрыты. И табличка. Вот она, я ее сфотографировал. Ну, немецкий-то я немного знаю. Гитлер капут, хенде хох. Дойчланд зольдатен, нихт капитулирен. Но тут ничего не понял. Решил, что группа переехала в кафе Augenblicke. Стал отчаянно смотреть на окрестные вывески, искать. Не нашел. Примерно через минуту успокоился и стал смотреть на таблички звонков на двери. У немцев номеров квартир, если кто не знает, нету. И номеров офисов тоже. Дома-то почти все маленькие. В адресах просто номер дома, улица и фамилия. Или название. Звонок в Cafe Augenblicke нашелся сразу. Пустили без бозара. Ни единого вопроса в переговорник. Просто замок щелкнул, и все. Well, мол, come. Я шел в кафе, неся Meeting List с символом NA перед собой как плакат: «Сталин капут! Я сдаюсь!», - дескать, я свой, не бейте. Приняли радушно. Обнималки, вопросы: «Ты откуда?», чай. Публика совсем на нашу не похожа. Средний возраст — лет 40-50. Примерно как я. Была одна совсем молодая девица — лет тридцати. Группа - человек 15-20. Пять или шесть женщин, остальные мужики. Еще огромная собака, дворовой породы. Она лежала на полу, а мы сидели вокруг сдвинутых столов. На них чайники, чашки, чай, сахар, кофе и т. п. Всего много, все чистое, новое, с иголочки. Германия, блин... Я подарил им нашу газету «NA alke». Был новичок. Серьезный такой, в костюме и очках. Часы дорогие, по цене примерно как моя квартира в Питере. Впрочем, я в часах не разбираюсь. Тема была одна - «новичку». Я понял это, так как все, когда высказывались, смотрели на него, а он кивал. Сначала по кругу пустили кружку и некоторые кидали в нее бумажки, на которых писали имена. Так разыгрывали, кто будет говорить первым. Ведущий вытащил бумажку с именем, и человек, который встречал меня радушнее всего, заговорил. Говорил долго, часто употребляя слово «Шпиллен». Я подумал, что «шпиллен» означает «колоться». Вспомнил Пушкина: «И светла Адмиралтейская игла». Имея в виду, что игла называется «шпиль Адмиралтейства». Брат сказал потом, что шпиллен значит играть. Я мог бы и сам сообразить, по русскому глаголу шпилиться. Потом те, кто хотел высказываться, поднимали руки, а ведущий записывал имена. Я тоже поднял. Говорили долго, потому что высказывались не все, а группа длится полтора часа. Обстановка была очень свободная. Кто хотел пил чай, посреди группы вставали, шли ставить чайник, даже ведущий. Один анонимный все время подливал себе из чайника что-то черное. Тогда я решил, что это «пуэр», а потом подумал, может, это был кофе? Но правил никто не нарушал. Курить и общаться выходили в зимний садик, за стеклянную дверь. Я тоже один раз вышел. Собака соблюдала правила, не перебивала, слушала внимательно. Немецкий, видимо, она знала гораздо лучше, чем я. Одного высказывавшегося я понял очень хорошо: «капитулирен», «перфекционизм», «контролирен» - все понятно. Когда ведущий сказал «Sasha», я тоже высказался «новичку», на английском. Well, мол, come, я остаюсь чистым, работаю по программе и т. п. От волнения забыл все слова. Но я сразу сказал, что был лишен практики много-много лет, и говорить мне тяжело. Не посрамил, мне кажется, Родину. Все заулыбались. Особенно девица лет пятидесяти, с лиловыми волосами, вся в наколках и с двумя серьгами в левой ноздре (клянусь!). Новичку зарядили белый жетон, мне тоже приготовили. Я сказал, что у меня уже есть, и показал ключи. Но когда спросили, нужен ли мне немецкий, заорал of course! Теперь у меня два жетона. Еще мне подарили стикеры «NEVER ALONE». В конце группы молились как у нас, я на русском. После группы курили на улице с одной симпатичной девицей лет 40-45, она спрашивала, надолго ли я приехал, говорила, мол, кайфово, что анонимные есть везде, и в Гамбурге, и в Санкт-Петербурге, а я поддакивал. Под конец она спросила, есть ли мне где жить. Я сказал, что у брата большая квартира в центре города. Потом жалел — девица-то симпатичная, ухоженная... Выпить после группы хотелось так же, как и до, но я не стал. Как-то дошло, что я могу потерять. И потом до самого самолета не хотелось. Отпустило. В самолете купил бутылку «Куантро», в Питере подарил сыну — у него скоро свадьба, пригодится. За неделю было много всего: совершенно пьяный негр на Репербане, который уговаривал меня пойти с ним нюхать кокс, а я совал ему белый жетон NA — он ржал, как конь. Был негр Бенни за стойкой бара в клубе, расположенном в бывшем нацистком бункере, куда я ходил слушать американскую группу «Why?». Бенни, узнав, что я из России, сразу стал наливать водку, а я заявил, что вообще не пью. Бенни жал мне руку, говорил, что таких русских никогда не видел, и весь вечер поил меня безалкогольными напитками на холяву. Клуб, кстати, называется «UEBEL». Кто хочет, транслитерируйте, а мне срамно. Брат, который сказал в пятницу, что такого, чтобы он не пил неделю, не было 15 лет, и ушел в 10 вечера на работу. Утром его ботинки валялись посредине кухни, я убрал их в прихожую и поехал с его сыном в зоопарк (брат живет один — музыкант, блин...) Но все это вы можете испытать сами. Главное, что я из этого вынес — NA есть везде и мы  NEVER ALONE! Я остался чистым и работаю по программе.

Саша П — зависимый.

P. S. Meeting List — расписание собраний (англ). Well come — Добро пожаловать (англ).  NEVER ALONE – не бываю одинок (англ).  of course — конечно(англ). «Why?» - «Почему?», название музыкальной группы (англ). «UEBEL» - название ночного клуба (нем).